Provincial Sins (2021)

Frankenstein

So You Think You’re The Monster Of Frankenstein

And You’re The Son Of An Odd, Iniquitous And Bizarre Experiment

Even You’d Swear On Your Electrodes 

That Your Wounds And Scares Are Real

 

You’re Not The Living Thing, But The Engineer

You’re Not The Invention, But The Scientist

This Is Your Lab

And There Is Your Work

But You Got A Life

You Got A Life

Inside Your Heart

 

If You Keep Being The Monster Of Frankenstein

Living In The North Pole, Fleeing From Mankind And Settlement

There You’ll Find A Long , Chilly Night

But Also The Northern Light In The Sky

 

You’re Not The Living Thing, But The Engineer

You’re Not The Invention, But The Scientist

This Is Your Lab

And There Is Your Work

But You Got A Life

You Got A Life

Inside Your Heart

 

People’s Coming To The Ancient Windmill

Some Of Them Carrying Torches, Hays, And Pickforks 

Obviously The Time To Run Has Come

 

"As I Killed Them, I Saw Your’s Face.

You Gave Me These Emotions, 

But You Didn’t Tell Me How To Use’em"

 

You’re Not The Living Thing, But The Engineer

You’re Not The Invention, But The Scientist

This Is Your Lab

And There Is Your Work

But You Got A Life

 
2021 Carlos Calbacho 

Frankenstein

Así que crees que eres el monstruo de Frankenstein
Y que eres el hijo de un  extraño, inicuo y bizarro experimento
Incluso jurarías por tus electrodos
Que tus heridas y temores son reales.

No eres la criatura, sino el ingeniero
No eres la invención, sino el científico
Este es tu laboratorio
Y ahí está tu trabajo
Pero tienes una vida
Tienes vida
Dentro de tu corazón.

Si continúas siendo el monstruo de Frankenstein
Viviendo en el Polo Norte
y huyendo de la humanidad y de todo asentamiento,
Encontrarás allí una larga y gélida noche
Aunque también la Aurora Boreal.

No eres la criatura, sino el ingeniero
No eres la invención, sino el científico
Este es tu laboratorio
Y ahí está tu trabajo
Pero tienes una vida
Tienes vida
Dentro de tu corazón.

La gente se acerca al viejo molino
Algunos de ellos llevan antorchas, guadañas y horcas
Obviamente ha llegado el tiempo de correr

"Mientras les mataba, Veía tu cara
Tú me diste estas emociones
Pero no me dijiste como usarlas"


No eres la criatura, sino el ingeniero
No eres la invención, sino el científico
Este es tu laboratorio
Y ahí está tu trabajo
Pero tienes una vida
Tienes vida
Dentro de tu corazón.

2021 Carlos Calbacho

4:28

 | Let Me Tell You Something  Cool About This Song

 | As You Can See, It’s  Title It’s The Same 
 | Than Its Duration Time
 | Obviously This Not A Coincidence
 | But It Is Due To An Intríncate Plan To Get This Effect
 | So I Started Making A 16 Beats 33 Seconds Verse
 |  
 | Hello! Welcome To The Bridge
 | It Extends Through 8 Beats
 | It Is Used To Get A Move On The Song
 | And Lead It To The Refrain
 |  
 | Time 4:28
 |  
 | Well. We Have Just Arrived To The Second Verse
 | And The Structure It’s The Same That We Used In The First
 | Here, Probably, There Will Be Different Arrangements
 | And I Said Probably, Because At The Moment Of Writing
 | I Have No Idea Of What West And Patxi Will Do
 | Nor How This Song Will Sound
 |  
 | Hello! This Is Second Bridge
 | It Also Extends Through 8 Beats
 | It Is Here Again To Drive Up The Song
 | And Lead It To The Refrain
 |  
 | Time 4:28
 |  
 | Ok. I Know Now You’re Surprised, But Don’t Worry
 | We Have Just Arrived To The Break, Also Called C-Part
 | It Has The Important Function Of Introducing
 | Something Unexpected And Cool

 | Yeah! Again We Repeat The Break
 | You Shouldn’t Forget That Our Goal It’s To Make A 4:28 Time Song 
    So We Will Use All The Means Avalaible In This World, 
    Or  Even Another Ones To Get It.  

 | At This Point The Song Excedes Three Minutes Length
 | We Are Doing Well, But We Got A Problem:
 | I’ve Calculated The Time Of The Different Parts
 | And I’ve Realized That We Only We Would Get Our Goal
 | If We Make A Fade Out For Ending. Damm It! It Looks Lide A Trick
 |  
 | Hello! This Is The Last Bridge
 | Invariably  It Has 8 Beats
 | From One Hundred And Thirty To One Twenty One
 | Here Comes The Refrain And The End

 | Time 4: 28

2021 Carlos Calbacho

 

4:28

Deja que te cuente algo chulo de esta canción:
Como puedes ver su título es el mismo
Que su duración
Obviamente, esto no es una coincidencia
Sino que obedece a un intrincado plan para conseguir este efecto
Así que empecé a hacer una estrofa de 16 compases y 33 segundos.

¡Hola! Bienvenido al puente
Se extiende durante 8 compases
Se utiliza para impulsar la canción
Y conducirla hasta el estribillo

Tiempo 4:28

Bien. Hemos llegado a la segunda estrofa
Y la estructura es la misma que usamos en la primera
Aquí probablemente habrá diferentes arreglos
Pero digo probamente, porque en el momento de escribirla
No tengo ni idea de lo que West y Patxi harán
Ni de cómo sonará esta canción.

¡Hola! Este es el segundo puente
También se extiende durante 8 compases
Está aquí otra vez para reforzar la canción
Y conducirla hasta el estribillo.

Tiempo 4:28

Ok. Ya sé que estás sorprendido, pero no te preocupes
Acabamos de llegar al break, también llamado parte C
Tiene la importante función de introducir
Algo inesperado y chulo

¡Si! Otra vez repetimos el break
No deberías olvidar que nuestro objetivo es hacer
una canción que dure 4:28
Así que usaremos todos los medios disponibles
En este mundo, o incluso otros, para conseguirlo.

En este punto, la canción ya excede de tres minutos
Vamos bien, pero aún tenemos un problema
He calculado el tiempo de las diferentes partes
Y me he dado cuenta 
De que sólo podríamos conseguir nuestro objetivo
Si hacemos un fundido final, ¡maldita sea! ¡Así parece trampa!

¡Hola! Este es el último puente
Invariablemente tiene 8 compases
Del  ciento trece al ciento veintiuno.
Aquí llega el estribillo y el final.

Tiempo 4:28

2021 Carlos Calbacho

Biggest Role Of My Career

 Where Are You Bound?  
 | I’m New In This Town
 | D’you Want Some Fun?
 |  
 | Everyone  Have A Laugh 
 | When I Finished Up My Show.
 | Lend Me Your Ears 
 | And Laugh Your Ass Off
 | Give Me Your Eyes
 | And You Won’t Regret
 | Pay Your Attention To Me.
 |  
 | But Now I’m Damned In This Bank
 | Surrounded By Nerdy Planks
 | They Only Want To Con Me… To Con Me.
 | Hey Buddies, Screw You.
 | So I Went Home 
 | To Get My Biggest Knife
 | And Back To The Bank.
 |  
 | Feel A Lot Like 
 | Make A Scene Here
 | This Fucking Bank Inspires Me
 | The Biggest Role Of My Career.
 | Bring The Manager
 | Get The President
 | Got Some Green Gobs
 | To Share
 | The Biggest Role Of My Career.
 |  
 | Everyone  Have A Laugh 
 | When I Finished Up My Show.
 | Lend Me Your Ears 
 | And Laugh Your Ass Off
 | Give Me Your Eyes
 | And You Won’t Regret
 | Pay Your Attention To Me.
 |  
 | Someone Is Knocking My Door Now
 | My Neighbor Wants Music Low
 | He Only Wants To Fuck Me, Fuck Me Up.
 | Hey Buddy, Screw You.
 | So I Went Home To Get 
 | My Biggest Knife
 | And Back To The Door.

 | Feel A Lot Like 
 | Make A Scene Here
 | This Fucking DoorInspires Me
 | The Biggest Role Of My Career.
 | Bring The Neighbourhood
 And Their Families
 | Got Some Green Gobs
 | To Share
 | The Biggest Role Of My Career.

2021 Carlos Calbacho

El Mayor Papel de Mi Carrera

 | ¿A Dónde Te Diriges?
 | Soy Nuevo En La Ciudad
 | ¿Buscas Diversión?
 |  
 | Todo El Mundo Se Ríe
 | Cuando Termino Mi Espectáculo
 | Prestadme Vuestros Oídos 
 | Y Os Partiréis El Culo,
 | Regaladme Vuestros Ojos 
 | Y No Os Arrepentiréis,
 | Prestadme Atención.
 |  
 | Pero Ahora Estoy Jodido En Este Banco.
 | Rodeado De Empollones Gilipollas
 | Sólo Quieren Darme El Palo, Darme el palo.
 | ¡Eh, Coleguitas! ¡Qué Os Jodan!
 | Así Que Volví A Casa Para Coger
 | Mi Cuchillo Más Grande
 | Y De Vuelta Al Banco.
 |  
 | Tengo Unas Ganas Enormes
 | De Montar Una Escena Aquí
 | Este Puto Banco Me Inspira
 | El Mayor Papel De Mi Carrera.
 | Que Venga El Encargado,
 | Traedme Al Presidente,
 | Tengo Varios Escupitajos Verdes
 | Para Compartir.
 | El Mayor Papel De Mi Carrera.
 |  
 | Todo El Mundo Se Ríe
 | Cuando Termino Mi Espectáculo
 | Prestadme Vuestros Oídos 
 | Y Os Partiréis El Culo,
 | Regaladme Vuestros Ojos 
 | Y No Os Arrepentiréis,
 | Prestadme Atención.
 |  
 | Ahora Alguien Llama A La Puerta,
 | Mi Vecino Quiere Que Baje La Música,
 | Sólo Quiere Joderme, Joderme Bien.
 | ¡Eh, coleguita! ¡Que te jodan!
 | Así Que Volví A Casa Para Coger
 | Mi Cuchillo Más Grande
 | Y De Vuelta A La Puerta.

 | Tengo Unas Ganas Enormes
 | De Montar Una Escena Aquí
 | Este Puta Puerta Me Inspira
 | El Mayor Papel De Mi Carrera.
 | Que Venga La Vecindad
 | Y sus Familias,
 | Tengo Varios Escupitajos Verdes
 | Para Compartir.
 | El Mayor Papel De Mi Carrera.

2021 Carlos Calbacho

Night And Day

 | It Takes Some Time To Find An Open Road

 | In A Place With No Accidents
 | Where You Can Run Free And Alone
 |  
 | It Takes Some Time To Make An Oaktree Grow
 | But No One Should Magnify A Seed
 | A Seed It’s Just A Seed
 | Night And Day
 |  
 | Tune Into The Music In Your Head
 | And Play It Well
 | Night And Day
 |  
 | If You’re Not The Horse, Then You Are The Rider
 | If You’re Not The Glass, Then You Are The Cider
 | If You’re Not The Web, Then You Are The Spider
 | Working So Hard Just To Get A Chance On The Way
 | Make A Move To Improve
 | Feel The Groove, On The Hoof
 | Get The Proof Of Your Truth
 | Take Your Mind And Blow It Away
 | You Got To Admit You’re Dreaming On And On
 | So Live Your Endless Fantasy
 | Night And Day
 |  
 | It Takes Some Time To Write A Fancy Book
 | Every Page It’s A Diamond
 | You Have To Extract And Get Its Hook
 |  
 | It Takes Some Time To Cook Delicious Food
 | But No One Should Magnify An Egg
 | An Egg It’s Just  An Egg.
 | Night And Day
 |  
 | Feel Your Presence From Toes To Your Hair 
And Live It Well 
Night And Day  

 | If You’re Not The Horse, Then You Are The Rider
 | If You’re Not The Glass, Then You Are The Cider
 | If You’re Not The Web, Then You Are The Spider
 | Working So Hard Just To Get A Chance On The Way
 | Make A Move To Improve
 | Feel The Groove, On The Hoof
 | Get The Proof Of Your Truth
 | Take Your Mind And Blow It Away
 | You Got To Admit You’re Dreaming On And On
 | So Live Your Endless Fantasy
 | Night And Day



2021 Carlos Calbacho

Noche y Día

 Lleva algún tiempo encontrar una carretera abierta
En un lugar sin accidentes
En el que puedes correr libre y solo

Lleva algún tiempo hacer crecer a un roble
Pero nadie debería magnificar una semilla
Una semilla es ´sólo una semilla
Noche y día

Afina con la música de tu cabeza
Y tócala bien
Noche y día

Si no eres el caballo, eres el jinete
Si no eres el vaso, eres la sidra
Si no eres la telaraña, eres la araña
Trabajando duro para tener una oportunidad en el camino
Muévete para mejorar
Siente el ritmo en la pezuña
Consigue la prueba de tu verdad
Coge tu mente y reviéntala
Tienes que admitir que sueñas de continuo
Así que vive tu fantasía sin fin
Noche y día

Lleva algún tiempo escribir un libro fantasioso
Cada página es un diamante
Que tienes que extraer ,y del que obtener su gancho.

Lleva algún tiempo cocinar comida deliciosa
Pero nadie debería magnificar un huevo
Un huevo es  sólo un huevo
Noche y Dia

Siente tu presencia desde tus dedos del pie a tus cabellos
Y vívelo bien
Noche y día

Si no eres el caballo, eres el jinete
Si no eres el vaso, eres la sidra
Si no eres la telaraña, eres la araña
Trabajando duro para tener una oportunidad en el camino
Muévete para mejorar
Siente el ritmo en la pezuña
Consigue la prueba de tu verdad
Coge tu mente y reviéntala
Tienes que admitir que sueñas de continuo
Así que vive tu fantasía sin fin
Noche y día


2021 Carlos Calbacho

A Merry-Go-Round On The Top Of A Big Wheel

 |  Here We Go, Here We Go.
 | You Will See Time It’s No Needed
 | One Step Beyond
 | You’re Not Alone, You’ll Find
 |  
 | Not Always You Should Need To Grow
 | Sometimes The Best It’s To Stay.
 |  
 | Body Glow, Open Soul
 | You Don’t Belong To Anyplace
 | You Are Free To Choose
 | Walking With Other Souls.
 |  
 | Not Always You Should Need To Stay.
 | Sometimes The Best It’s To Grow.
 |  
 | Goin’ To Try. Goin’ To Try.
 | Goin To Try To Live My Life Like In My Dreams:
 | A Merry-Go-Round Set On The Top Of The Big Wheel.

A Merry-Go-Round Set On The Top Of The Big Wheel.
 |  
 | Goin To Try. Goin To Try 
 | Goin To Try To Dream my dreams Like In My life
 | A Merry-Go-Round Set On The Top Of The Big Wheel.

A Merry-Go-Round Set On The Top Of The Big Wheel.
 |  
 | Merry-Go-Round. Merry-Go-Round.
 | Merry-Go-Round. Round And Round.
 |  
  Empty Mind Living Soul
 | A Form, A Perception, A Spirit
 | Are The Leading Trio
 | Follow Their Charming Notes.

 


2021 Carlos Calbacho

Un Tiovivo En Lo Más Alto De Una Noria

Aquí vamos. Aquí vamos
Verás que no se necesita el Tiempo
Un paso adelante
No estás sólo, averiguarás

No siempre debes crecer
A veces es mejor quedarse

Resplandor en el cuerpo. Alma abierta
No perteneces a ningún lugar
Eres libre de elegir
Caminar con otras almas

No siempre es mejor quedarse
A veces lo mejor es crecer

Voy a intentarlo. Voy a intentarlo.
Voy a intentar vivir mi vida como en mis sueños
Un tiovivo en lo más alto de una noria.

Un tiovivo en lo más alto de una noria. 


Voy a intentarlo. Voy a intentarlo.

Voy a intentar soñar mis sueños como en mi vida
Un tiovivo en lo más alto de una noria. 

 

Un tiovivo en lo más alto de una noria. 


Tiovivo. Tiovivo.

Tiovivo. Tiovivo dando vueltas.

Mente vacía. Alma viviente
Una forma, una percepción. un espíritu
Son el trío en cabeza
Sigue sus notas cautivadoras


2021 Carlos Calbacho

Inside Your Mind

 You got a wise being inside your mind

You got a wise being inside your mind

You got t olive in this world 

and there’s nowhere to run

So use the wise being inside your mind.

 

If you are tired of walking through this desert land

If your are tired of so many deceivers

If you are tired of so many old wifes tales

You got a mistic sage inside your mind.

 

You got a wise being inside your mind

You got a wise being inside your mind

You got to care for your form

And what isa round

So use the wise being inside your mind.
 

If you are tired of walking through this desert land

If your are tired of so many deceivers

If you are tired of so many old wifes tales

You got a mistic sage inside your mind. 

2021 Carlos Calbacho

Dentro De Tu Mente

Tienes un ser sabio dentro de tu mente
Tienes un ser sabio dentro de tu mente
Tienes que vivir en este mundo
Y no  hay a dónde escapar
Así que usa el ser sabio de dentro de tu mente.

Si estás cansado de caminar por esta tierra desértica
Si estás cansado de tantos embaucadores
Si estás cansado de tantos cuentos de viejas
Tienes un sabio místico dentro de tu mente.

Tienes un ser sabio dentro de tu mente

Tienes un ser sabio dentro de tu mente
Tienes que cuidar de tu forma
Y de lo que hay alrededor de ella
Así que usa el ser sabio de dentro de tu mente. 

Si estás cansado de caminar por esta tierra desértica

Si estás cansado de tantos embaucadores
Si estás cansado de tantos cuentos de viejas
Tienes un sabio místico dentro de tu mente. 


2021 Carlos Calbacho

Level One

 We Are On Level One Now (X4) 

 

You Liars, I Know Your Tricks 

You’re Cheating And Deceiving 

You Think You’re Leading The World 

But I See Another Slave 

 

The Way Your’re Riding This Horse 

Is In The Wrong Direction 

Don’t Think: “In Heaven We Are” 

Cos’ We’re Back On Level One. 

 

We Are On Level One Now (X4) 

 

 You’ve Got A Lot Of Money 

Power And Influence 

But You’re A Prosecutor 

Of Kindness And Goodwill 

 

You’re Killing Human Values 

For A Fistful Of Dollars 

Don’t Think: “In Heaven We Are” 

Cos’ We’re Back On Level One. 

 

We Are On Level One Now (X4) 


2021 Carlos Calbacho

Nivel Uno

Estamos en el nivel uno (X4)

¡Vosotros, mentirosos! Conozco vuestros trucos
Engañáis y embaucáis
Creéis que dirigís el mundo
Pero yo veo otro esclavo

El modo en que cabalgáis este caballo
Es en la dirección equivocada
No penséis: "estamos en el Paraíso"
Porque estamos de vuelta, en el nivel uno.

Estamos en el nivel uno (X4) 

Tenéis un montón de dinero
Poder e influencia
Pero sois fiscales
De la bondad y la benevolencia

Matáis valores humanos
Por un puñado de dólares
No penséis: "estamos en el Paraíso"
Porque estamos de vuelta, en el nivel uno.

Estamos en el nivel uno (X4) 

2021 Carlos Calbacho

Mosaic Rise

Under The Trees 

Watching Theirs Leaves. 

Nothing To Do 

In The Shades 

But Being Free. 

Winds Blows And Stops. 

Sounds Come And Go. 

 

This Mosaic In Green 

Blue, Brown And Pink 

Over My Head, 

Brings Me Quietness 

And Rest. 

A Lizard Beneath The Sun. 

A Butterfly Finds A Mate. 

 

Mosaic  Rise 

Mosaic Rise 

 

Beyond The Fountain 

Up To The Hill 

This Mosaic Is Rising 

Close To Your Town Or 

In Distant Lands 

This Mosaic Is Rising. 

Rising 

Rising, Anywhere You’ll Go. 

 

Thousands Greens Leaves. 

Under The Trees 

Some Distant Flowers 

Are Giving Away Their Smell. 

The Air Is Soft And Warm. 

Insects Come And Go. 

 

Mosaic  Rise 

Mosaic Rise 

 

Beyond The Fountain 

Up To The Hill 

This Mosaic Is Rising 

Close To Your Town Or 

In Distant Lands 

This Mosaic Is Rising. 

Rising 

Rising, Anywhere You’ll Go. 


2021 Carlos Calbacho

Crecida del Mosaico

Bajo los árboles
Mirando sus hojas
Nada que hacer
En la penumbra
Más que ser libre
El viento sopla y se detiene
Los sonidos vienen y van.

Este mosaico en verde
Azul, marrón y rosa
Sobre mi cabeza
Me trae quietud
Y descanso
Un lagarto bajo el sol
Una mariposa encuentra compañera

Crecida del mosaico
Crecida del mosaico 

Más allá de la fuente
Arriba de la colina
Este mosaico asciende
Junto a tu ciudad
O en tierras lejanas
Este mosaico asciende
Asciende
Asciende en cualquier lugar al que vayas

Miles de hojas verdes
Bajo los árboles
Algunas flores distantes
Regalan su olor
El aire es suave y tibio
Los insectos vienen y van

Crecida del mosaico
Crecida del mosaico 

Más allá de la fuente
Arriba de la colina
Este mosaico asciende
Junto a tu ciudad
O en tierras lejanas
Este mosaico asciende
Asciende
Asciende en cualquier lugar al que vayas

2021 Carlos Calbacho

Chemical Reaction

Chemical Reaction

Or Just A Magic Smoke?

Pure Stupefaction

With No Overdose.

 

Explore Yourself When You Are High

To Reach Limits Of Paradise

A Travel To The Rainbow’s End

Leading To Your Growth.

 

And Then,

To Win Without A Fight

Revolution Comes!

 

Chemical Reaction

Or Just A Magic Smoke?

Pure Stupefaction

With No Overdose.

 

Go Far Beyond Your Heavy Veil

You Will Find Out You’re Not In Jail

It’s Time To Increase The World’s Scale

To Place It On Your Hands.

 

And Then,

To Win Without A Fight

 

Chemical Reaction leads you 

Like the north star

Bringing you a world where

everything is soft and  bright

You will find nature connection

and a magic touch

cos’ chemical reaction speaks

just within your voice.

To Win witohout a fight

Revolution Comes!

 

Chemical Reaction

Or Just A Magic Smoke?

Pure Stupefaction

With No Overdose.

 

Go Far Beyond Your Heavy Veil

You Will Find Out You’re Not In Jail

It’s Time To Increase The World’s Scale

To Place It On Your Hands.

 

And Then,

To Win Without A Fight
Revolution Comes!

2021 Carlos Calbacho

Reacción Química

¿Reacción química
O sólo un humo mágico?
Pura estupefacción
Sin sobredosis

Explórate cuando estás colocado
Para alcanzar los límites del Paraíso
Un viaje al final del arcoiris
Conduciéndote a tu crecimiento.

Y entonces,
Ganar sin luchar
¡Llega la revolución!

¿Reacción química
O sólo un humo mágico?
Pura estupefacción
Sin sobredosis

Ve más allá de tu pesado velo
Averiguarás que no estás en la cárcel
Es tiempo de aumentar el  tamaño del mundo
Para situarlo en tus manos.

Y entonces,
Ganar sin luchar

La reacción química te guía
Como la estrella polar
Trayéndote a un mundo
donde todo es suave y brillante
Encontrarás conexión con la naturaleza
Y un toque mágico
Porque la reacción química habla
Justo dentro de tu voz

 Ganar sin luchar
¡Llega la revolución!

¿Reacción química
O sólo un humo mágico?
Pura estupefacción
Sin sobredosis

Ve más allá de tu pesado velo
Averiguarás que no estás en la cárcel
Es tiempo de aumentar el  tamaño del mundo
Para situarlo en tus manos.

Y entonces,
Ganar sin luchar
¡Llega la revolución!

2021 Carlos Calbacho

The River

 | Let Me Tell You A Secret Coming From The Times Of Old
 | If You Walk Down The River, You Will Find A Submarine Cave.
 | In The Shadows There A Treasure’s Waiting To Appear
 | It Was Hidden By Pirates And Buccaneers.
 | So Just Follow The River Till The Open Bay And Beyond.
 |  
 | There’s No Map To Find The Chest
 | No Clues To Help Your Quest
 | There Is No Escape As You Know Well
 | There’s Nothing Guaranteed.
 | Have A Dive In The River 
 | Hold Your Breath And Swim To The Pond.
 |  
 | Don’t Wait Too Long Or The Winter
 | Will Come And Cover The World With A Layer Of Ice
 | Don’t Give Out, Cos Your Chest It’s Quite Near
 | You Will Have Some Doubts About Your Strengh
 | But Of Course That You Can
 |  
 | You Can Drink From The River, Taste The Water Down On Your Throat
 | Surely You’ll Find A Reason Just To Walk Your Way At Your Own.
 | Try To Cross The Line And Leave Your Load Behind.
 | Try To Go Outside, There’s Nothing To Remind.
 | Have Your Walk By The River, Don’t Collapse And Get Now Your Chest.

   There’s No Map To Find The Chest
 | No Clues To Help Your Quest
 | There Is No Escape As You Know Well
 | There’s Nothing Guaranteed.
 | Have A Dive In The River 
 | Hold Your Breath And Swim To The Pond.
 |  
 | Don’t Wait Too Long Or The Winter
 | Will Come And Cover The World With A Layer Of Ice
 | Don’t Give Out, Cos Your Chest It’s Quite Near
 | You Will Have Some Doubts About Your Strengh
 | But Of Course That You Can

2021 Carlos Calbacho

El Río

Deja que te cuente un secreto que viene de los Tiempos Antiguos
Si caminas río abajo, encontrarás una cueva submarina
En las sombras, allí, un tesoro aguarda su aparición
Fue escondido por piratas y bucaneros
Así que sigue el río hasta la bahía abierta y más allá.

No hay mapa para encontrar el cofre
No hay pistas para ayudarte en tu búsqueda
No hay escape, como sabes bien
No hay nada garantizado
Bucea en el río
Aguanta la respiración y nada hasta la poza.

No esperes demasiado o  el invierno
Llegará y cubrirá el mundo con una capa de hielo
No cedas, porque tu cofre está bastante cerca
Tendrás algunas dudas sobre tus fuerzas
Pero, por supuesto que puedes.

Puedes beber del río, saborear el agua bajando por tu garganta
Seguramente encontrarás una razón para recorrer tu camino por tu cuenta
Trata de cruzar la línea y dejar tu carga atrás
Trata de salir fuera, no hay nada que recordar
Camina junto al río, no desfallezcas y consigue ahora tu cofre.

No hay mapa para encontrar el cofre
No hay pistas para ayudarte en tu búsqueda
No hay escape, como sabes bien
No hay nada garantizado
Bucea en el río
Aguanta la respiración y nada hasta la poza.

No esperes demasiado o  el invierno
Llegará y cubrirá el mundo con una capa de hielo
No cedas, porque tu cofre está bastante cerca
Tendrás algunas dudas sobre tus fuerzas
Pero, por supuesto que puedes.

2021 Carlos Calbacho

The Smartest Creatures On The Earth

 Falling Down Beyond The Ground 

Moving On 

 

On The Ceiling 

They’ve Found An Small Cave Of Ice 

 

There Was A Strange Population 

A Mixed Of Chrysalis And Racoon. 

Their Wise Minds Are Full Of Inspiration. 

The Smartest Creatures On The Earth. 

 

There Starts The Decline 

Of Big Man. 

 

Love And Justice 

They Burst Down The Holy System. 

 

Chrysalracoons Came To Our Nation 

And Showed Us The Way Of Living Well 

They Were The Last Job Of Creation: 

The Smartest Creatures On The Earth. 

 

Now We Fend For Ourselves, 

We All Are Friends. 

Stand Up, Look Up 

See The World Of Chrisalracoons. 


2021 Carlos Calbacho

Las Criaturas Más Inteligentes Del Planeta

Cayendo más allá del suelo
Siguiendo adelante

En el techo
Encontraron una pequeña cueva de hielo

Allí había una extraña población
Una mezcla de crisálida y mapache
Sus sabias mentes están llenas de inspiración:
Las criaturas más inteligentes del planeta

Allí empieza el declive
Del Gran Hombre

El amor y la justicia
Reventaron el Sagrado Sistema

Los crisal-mapaches vinieron a nuestra nación
Y nos mostraron el modo de vivir bien.
Fueron el último trabajo de la creación
Las criaturas más inteligentes del planeta.

Ahora nos la apañamos nosotros mismos
Todos somos amigos
Levántate, Alza la mirada
Mira el mundo de los crisal-mapaches

2021 Carlos Calbacho

Brains Don't Have Instructions Of Use

 | Brains Don’t Have Instructions Of Use

 | That’s The Reason Why We Are All So Silly
 | All The Things We Do
 | All The Things We Talk
 | Don’t Seem To Be Rational
 | Cos’ Brains Don’t Have Instructions Of Use.
 |  
 | Brains Don’t Have Instructions Of Use
 | Brains Don’t Have Instructions Of Use  

 | We Could Be So Clever, We Could Be So Nice
 | We’d Make Love And Peace
 | Bread For Everyone
 | But Things Will Never Change
 | Until Brains Have Clear Instructions Of Use.

   Brains Don’t Have Instructions Of Use
 | Brains Don’t Have Instructions Of Use  

2021 Carlos Calbacho

Los Cerebros No Tienen Instrucciones de Uso

Los cerebros no tienen instrucciones de uso

Esa es la razón por la que todos somos tan tontos
Todas las cosas que hacemos
Todas las cosas de las que hablamos
No parecen ser racionales
Porque los cerebros no tienen instrucciones de uso

Los cerebros no tienen instrucciones de uso
Los cerebros no tienen instrucciones de uso

Podríamos ser tan inteligentes, podríamos ser tan majos
Haríamos el amor y la paz
Y pan para todo el mundo
Pero las cosas nunca cambiarán
Hasta que los cerebros tengan claras instrucciones de uso.

Los cerebros no tienen instrucciones de uso
Los cerebros no tienen instrucciones de uso

2021 Carlos Calbacho

New Horizons

  | A Ladder With No Steps Stands By The Wall
 | And It’s Coming The Squall
 | Some Huge Flying Leaves Are Covering The Sun
 | Like Attila The Hun
 |  
 | And The Dust Spreads Away Through The Desert
 | Eroding Your Face
 |  
 | Do Not Stay For Any Longer
 | Fly Away
 | Flow Into The Long Run
 | In Search Of New Horizons
 |  
 | A Lost Distant Island Emerge From The Deep
 | Waves Threat In A Heap
 | And Father Tsunami Comes With The Cyclone
 | They Fight For The Throne
 |  
 | And The Water Removes All Your Sails
 | Capsizing Your Ship
 |  
 | Do Not Stay For Any Longer
 | Fly Away
 | Flow Into The Long Run
 | In Search Of New Horizons  

2021 Carlos Calbacho

Nuevos Horizontes

Una escala sin peldaños se apoya en la pared
Y va a llegar el chaparrón
Algunas hojas  voladoras enormes están cubriendo el sol
Como Atila el huno

Y el polvo se expande por el desierto
Erosionando tu rostro

No te quedes más tiempo
Vuela lejos
Fluye en el largo plazo
En busca de nuevos horizontes

Una distante isla perdida emerge de la profundidad
Las olas amenazan caer a plomo
Y el padre Tsunami llega con el ciclón
Y luchan por el trono.

Y el agua destroza todas tus velas
Volcando tu nave

No te quedes más tiempo
Vuela lejos
Fluye en el largo plazo
En busca de nuevos horizontes

2021 Carlos Calbacho